سیاست یاس و ناکامی

رالف داهرن دورف

برگردان علی محمد طباطبایی

آیا فقر بیش از اندازه سبب خشونت و در نهایت ایجاد انقلاب می گردد؟ بسیاری از انسان ها معتقد هستند که چنین است و در تلاش توضیح پدیده هایی برمی آیند که گستره ی آنها از قیام های چریکی تا تروریسم اسلامی امتداد می یابد.

کالبدهای بی‌روح

پاول بلوم

برگردان علی محمد طباطبایی

 
محققین پیشتاز در زمینه‌ی هوش مصنوعی جایی انسان‌ ها را به عنوان ماشین‌ های ساخته شده از گوشت توصیف نموده بودند. این تصویر در واقع همان ترجمان توافق عمومی در حوزه‌های روان شناسی و علم اعصاب است که می‌گوید زندگی روحی و روانی ما انسان ‌ها محصولی از مغزهای مادی ما است و این که مغزها نه توسط خالق آسمانی که توسط جریان کور انتخاب طبیعی شکل گرفته است.

1968، انقلابی که نبود

میشل روکار

برگردان علی محمد طباطبایی

 

می 1968 است. جهان با حالتی مات و مبهوت پی می برد که فرانسه دیوانه شده است. یک تظاهرات سرتاسری هرچیزی در کشور را به استثنای برق و مطبوعات در بر گرفته و کار عادی کشور را متوقف ساخته است.

نفرین عربی

نورالدین جبنون

برگردان علی محمد طباطبایی

علی رغم اصلاحات محتاطانه در چندین کشور عربی، بیشتر حاکمان مستبد

 این منطقه کمترین علاقه ای به محدود ترکردن دامنه وسیع قدرت و اختیارات

 خود و  واگذاردن آنها به جامعه ندارند.  نورالدین جبنون این مسئله را

مورد بررسی قرار می دهد که چرا این بخش از

جهان هنوز هم در پرداختن به اصلاحات

 واقعی بی علاقه است 

آیا دخالت های نظامی موثر است؟

پائول کولیر و بجورن لومبورگ

برگردان علی محمد طباطبایی

از آنجایی که اقدامات لازم برای حفظ صلح در کشورهایی که یک مناقشه را پشت سرگذاشته اند بسیار پرهزینه و پیچیده است و از آن رو که جنگ در عراق باور کشورهای ثروتمند به احتمال موفقیت خود با چنین اقدماتی را متزلزل ساخته، اکنون وقت آن فرارسیده است که نگاهی بی طرفانه به آن داشته باشیم.

چرا به خدا ایمان داریم؟

گاردین اکتبر 2005

برگردان علی محمد طباطبایی

اعتقاد به وجودی والاتر به قدمت خود بشریت است. اما چه چیزی باعث ایجاد

 ایده ی الهی شده است؟ آیا اولین اجداد ما از طریق احساسات مشترک دینی

 خود به نوعی مزیت تکاملی دست یافته بودند؟ رابرتس وینستون در

این قطعه از کتاب اخیر خود آن پرسش بزرگ

را مورد تامل قرار می دهد  

برای رهبران چین دعا می کنم (۳)

مصاحبه اشپیگل با دالایی لاما

بخش سوم و پایانی

برگردان علی محمد طباطبایی

تنزین گیاتسو چهاردهمین دالایی لاما و رهبر مردم تبت در باره شورش مردم

تبت، این که چرا او از تظاهرات بر علیه مشعل المپیک حمایت نمی کند،

 و از  طرح خود برای توافق با پکن سخن می گوید

برای رهبران چین دعا می کنم (۲)

مصاحبه اشپیگل با دالایی لاما

بخش دوم

برگردان علی محمد طباطبایی

 

تنزین گیاتسو چهاردهمین دالایی لاما و رهبر مردم تبت در باره شورش مردم

تبت، این که چرا او از تظاهرات بر علیه مشعل المپیک حمایت نمی کند،

 و از  طرح خود برای توافق با پکن سخن می گوید