باغ مخفی
گلچینی از ترجمه های منتشر شده من از سال ۱۳۸۰ تا به امروز در سایت ایران امروز و بعضی نشریات دیگرباغ مخفی
گلچینی از ترجمه های منتشر شده من از سال ۱۳۸۰ تا به امروز در سایت ایران امروز و بعضی نشریات دیگر
هرگز این اندازه برده در تاریخ بشر وجود نداشته است (۲)
گفتگو با محقق حقوق بشر ای. بنجامین اسکینر
بخش دوم و پایانی
برگردان علی محمد طباطبایی
در هائیتی بهای یک دختر 50 دلار است. در هند برده داری مبتنی بربدهی مالی (Schuldknechte) وجود دارد که حتی به نسلهای بعدی تسری داده می شود. روزنامه نگار آمریکایی ای. بنجامین اسکینر یک سال تمام در سرتاسر جهان بازارهای برده را مورد بررسی دقیق قرار داده است. ولت آن لاین با او در باره برده فروشان سنگدل و ستمگری هایی که از نسلی به نسل بعد منتقل می شود به گفتگو نشسته است.
نظر شما در باره یازدهمین تز مارکس در باره فویرباخ چیست؟
برگردان علی محمد طباطبایی
سال های طولانی است که پرسش هایی ذهن بشر را پیوسته به خود مشغول داشته است. گاهی حتی دانشمندان علوم طبیعی نیز پاسخ روشنی برای آنها در اختیار ندارند. از این رو ولت آن لاین از فیلسوفان سرشناس برای ارائه پاسخ های مناسب درخواست کرده است. آنها به ما می گویند که چه هنگام ابراز عشق به دیگری از روی صداقت است یا چگونه می توان ثابت نمود که ما بیداریم و همه آنچه تجربه می کنیم یک رویا نیست و این که آیا واقعاً ما وجود داریم؟
هرگز این اندازه برده در تاریخ بشر وجود نداشته است
گفتگو با محقق حقوق بشر ای. بنجامین اسکینر
بخش اول
برگردان علی محمد طباطبایی
در هائیتی بهای یک دختر 50 دلار است. در هند برده داری مبتنی بربدهی مالی (Schuldknechte) وجود دارد که حتی به نسلهای بعدی تسری داده می شود. روزنامه نگار آمریکایی ای. بنجامین اسکینر یک سال تمام در سرتاسر جهان بازارهای برده را مورد بررسی دقیق قرار داده است. ولت آن لاین با او در باره برده فروشان سنگدل و ستمگری هایی که از نسلی به نسل بعد منتقل می شود به گفتگو نشسته است.
یک باغ عدن نوظهور: رمانتیک آمریکایی (بخش اول)
تصویر 61: گیلبرت استوارت. اسکیت باز (تصویر ویلیام گرانت). 1782. رنگ روغن
روی بوم. 5/245 در 6/147 سانتیمتر. گالری ملی هنر واشنگتن.
گوگن در تاهیتی
برگردان علی محمد طباطبایی
میل شدید و رنج آور برای هرچیز بیگانه و ناشناخته و آرزوی یافتن سرزمین هایی که هنوز هم در همان وضع و حال نخستین و طبیعی خود باقی مانده اند گوگن را وادار نمود که در سال 1891 با کشتی به تاهیتی عزیمت کند. وی اکنون به سن 43 سالگی رسیده بود.
ریرا همیشه جورج بوش مقصر است
(این جورج بوش بلاگردان)
آندره گلوکسمن
برگردان علی‌محمد طباطبایی
حمله به مرکز تجارت جهانی هرگز پایانی ندارد. هراس و وحشت ١١ سپتامبر هنوز هم قلب‌ها و ذهن‌های مردم را در تسخیر خود نگه داشته است. درصد روبه افزایشی از مردم آمریکا (٧٩ درصد در مقایسه با ٧٢ درصد در سال گذشته) و اروپا (٦٦ درصد در مقابل ٥٨ درصد در ٢٠٠٥) تروریسم بین‌المللی را به عنوان « تهدیدی قابل ملاحظه » تلقی می‌کنند (مطابق با بررسی‌هایی که توسط بنیاد آلمانی مارشال و انجمن ایتالیایی سن پائولو انجام شده است). با پایان یافتن جنگ سرد تصور بر این بود که جهان به سوی صلحی جهانی و همواره دائمی سیر می‌کند. اما در ٢٠٠١ جهان از ریل‌های خود خارج شده و دچار هرج و مرج گردید و امروز دیگر سخن خام و کودکانه‌ی «پایان تاریخ» یا وضعیتی که در آن هیچ گونه تهدید اصلی در جهان وجود ندارد مطرح نیست.
