آمار باغ مخفی
X
تبلیغات
رایتل
زمان ثبت : چهارشنبه 28 اسفند‌ماه سال 1387 در ساعت 07:51 ب.ظ
نویسنده : علی محمد طباطبایی
عنوان : سرعت، عظمت و خشونت

برنارد شولتز

برگردان علی محمد طباطبایی 

 

 186251

 

یک صد سال پیش از این یک ایتالیایی به نام مارینتی در روزنامه ی فیگارو که در پاریس منتشر می شد مانیفست مشهور خود را منتشر کرد: تولد فوتوریسم. مانیفست او مدیحه ای برای عصر مدرن بود و طولی نکشید که سرانجامش به رابطه ای عاشقانه با فاشیسم منتهی شد.  

ادامه مطلب ...



زمان ثبت : سه‌شنبه 27 اسفند‌ماه سال 1387 در ساعت 09:58 ب.ظ
نویسنده : علی محمد طباطبایی
عنوان : پایان یک تجمل

z1h8ko1jb3b98zgaqly 

با توجه به دیدگاه های من در آن زمان من نام « پایان یک تجمل » را برایش انتخاب کرده بودم



زمان ثبت : سه‌شنبه 27 اسفند‌ماه سال 1387 در ساعت 05:54 ب.ظ
نویسنده : علی محمد طباطبایی
عنوان : نقاب و چهره (6)

ادراک شباهت سیماشناختی در زندگی و هنر

ای.اچ. گمبریچ

بخش ششم

برگردان علی محمد طباطبایی 

 

    gombrich

 

چه مقدار از این نقاشی های چهره نقاب ها را به نمایش می‎گذارند و تا چه مقدار آنها تصاویر افراد اند؟ ظاهراً به هنگام پاسخ این سوالِ بسیار مهم با دو مشکل مواجه هستیم که یکی از آنها آشکار است و دیگری نه چندان.

ادامه مطلب ...


زمان ثبت : جمعه 23 اسفند‌ماه سال 1387 در ساعت 08:06 ب.ظ
نویسنده : علی محمد طباطبایی
عنوان : هنر و نظریه تکامل

جیمز کیو ویلسون

برگردان علی محمد طباطبایی 

 

  wilson

 

انسان ها به احتمال بسیار برای آن که از موسیقی و هنر لذت برند  

 از پیش برنامه ریزی ژنتیکی شده اند

 

ادامه مطلب ...



زمان ثبت : جمعه 23 اسفند‌ماه سال 1387 در ساعت 07:55 ب.ظ
نویسنده : علی محمد طباطبایی
عنوان : اندوه عشق بدن انسان را تحت تنش شدید قرار می دهد

هایکه اشتوول

برگردان علی محمد طباطبایی 

 

 

andoh

 

 

محققین این پدیده را « سندرم قلب شکسته » نام گذاری کرده اند: اندوه عشق  

نه فقط دارای  صدمات روانی است که می تواند با رساندن صدمات بدنی به  

بیماری های اندامی نیز منجر شود. با این وجود فوایدی هم  

در اندوه عشق وجود دارد: پس از آن انسان 

 معمولاً ارزیابی بهتری از خودش 

 خواهد داشت.

 

ادامه مطلب ...


زمان ثبت : سه‌شنبه 20 اسفند‌ماه سال 1387 در ساعت 08:01 ب.ظ
نویسنده : علی محمد طباطبایی
عنوان : دیگری و ما: آیا تعدد فرهنگ ها به طور ذاتی نسبی گرایانه است؟

چارلز تایلور

برگردان علی محمد طباطبایی 

 

 taylor

 

 

درک « دیگری » بزرگترین چالش اجتماعی قرن بیست و یکم خواهد بود. آن روز ها را دیگر باید سپری شده به حساب آورد وقتی که « غربی ها » می توانستند تجربیات و فرهنگ خود را به عنوان تنها ملاک به شمار آورند و دیگر فرهنگ ها را صرفاً به عنوان شکل های مقدماتی از تکامل غرب. امروزه بیشتر مردم در جهان غرب پی برده اند که این پیش داوری های تکبرآمیز دیگر در کنه باورهای قدیمی قرار گرفته است.

ادامه مطلب ...


زمان ثبت : شنبه 17 اسفند‌ماه سال 1387 در ساعت 08:22 ب.ظ
نویسنده : علی محمد طباطبایی
عنوان : نقاب و چهره (بخش پنجم)

ادراک شباهت سیماشناختی در زندگی و هنر

ای.اچ. گمبریچ

بخش پنجم

برگردان علی محمد طباطبایی 

 

 c47or19673gw6rvc3rg

 

ما اکنون به قلمروی کاریکاتور نزدیک می‎شویم، یا به آن سرزمین مرزی مابین کاریکاتور و نقاشی چهره که با تصویر شخصیت های به اسلوب درآمده اشغال شده است، و آنهم توسط تمامی آن بازیگرانی که بر صحنه های عمومی نقاب های خود را برای مقاصدی خاص به چهره زده اند. فقط کافی است که به کاکل روی پیشانی ناپلئون با آن حالت خاص ایستادنش که یک دست را در جلیقه مخفی می‎کرد بیندیشیم، حالتی که ظاهراً هنرپیشه ای به نام تالما به او پیشنهاد کرده بود. برای تمام کسانی که تقلید شخصیتهای بزرگ را در می‎آورند و برای کاریکاتوریست ها که در جستجوی یک قاعده ی کلی برای آرمان ناپلئونی هستند این [نقاب] همواره یک نعمت غیرمترقبه باقی ماند ـ همچون سایر ترفندهائی که توسط ناپلئون های کم اهمیت تر اتخاد گردید و ما باید تحمل می‎کردیم.   

ادامه مطلب ...


زمان ثبت : دوشنبه 12 اسفند‌ماه سال 1387 در ساعت 06:35 ب.ظ
نویسنده : علی محمد طباطبایی
عنوان : موگابه آمریکای لاتین

کارلوس اف. کامورو

برگردان علی محمد طباطبایی 

 

  3t22v0qo9csj839d4  

 همچون هزاران نیکاراگوایی دیگر، من نیز در نوامبر گذشته در رای گیری برای انتخاب شهردار محلی در ماناگوا شرکت کردم. پس از انجام انتخابات مقامات مسئول در ناحیه ای که من در آن زندگی می کنم نتایج را منتشر کردند. به این ترتیب روشن شد که 155 رای به نامزد اپوزیسیون، 7 رای به نامزد جبهه ملی آزادی ساندینست ها (FSLN) و دو رای نیز به دیگر نامزدا اختصاص یافته بود. 

ادامه مطلب ...


   1       2    >>