زیبایی به مثابه دارو (۱)

بخش اول

برگردان علی محمد طباطبایی

هفته نامه ی اشپیگل با پروفسور ایرنوس آیبل ـ آیبسفلت محقق رفتار شناسی در باره ی

 منشأ و هدف هنر، مفهوم زیبایی در انسان و حیوان و عدم رواداری هنر

معاصر در برابر زیبایی به گفتگو نشسته است

هراس های هنرمند

گفتگوی فرانکفورتر روندشاو با کورت وسترگارد

برگردان علی محمد طباطبایی

 

از زمانی که او پیامبراسلام را در حالی نقاشی کرد که بمبی در امامه خود دارد،

کاریکاتوریست دانمارکی پیوسته در معرض تهدید مرگ قرار داشته است. اسلام

گرایان در صدد قتل او برآمدند، اما پلیس نقشه ی آنها را خنثی کرد. این

 هنرمند 72 ساله اکنون تحت حفاظت سازمان امنیت دانمارک قرار

گرفته  است.  در مصاحبه با فرانکفورتر روندشاو وی در باره ی

مسائل روز در زندگی مخفی خود سخن می گوید

ما به سرعت به سوی یک ورطه در حال حرکت هستیم (۳)

بخش سوم و پایانی

برگردان علی ممحمد طباطبایی

گفتگوی اشپیگل آن لاین (سپتامبر 2007) با رئیس آژانس انرژی اتمی محمد البرادعی

در باره ی   آخرین فرصت ایران برای متقاعد ساختن جهان از صلح آمیز بودن برنامه ی هسته ی

خود و مشکلاتی که او با دولت ایالات متحده دارد و هراس او از این که

بالاخره  سلاح های هسته ای به دست

تروریست ها بیفتند

ما به سرعت به سوی یک ورطه در حال حرکت هستیم (۲)

بخش دوم

برگردان علی ممحمد طباطبایی

 

گفتگوی اشپیگل آن لاین (سپتامبر 2007) با رئیس آژانس انرژی اتمی محمد البرادعی

در باره ی   آخرین فرصت ایران برای متقاعد ساختن جهان از صلح آمیز بودن برنامه ی

 هسته ی  خود و مشکلاتی که او با دولت ایالات متحده دارد و هراس او از

این  که بالاخره سلاح های هسته ای به دست

 تروریست ها بیفتند

ما به سرعت به سوی یک ورطه در حال حرکت هستیم (۱)

بخش اول

برگردان علی ممحمد طباطبایی

گفتگوی اشپیگل آن لاین (سپتامبر 2007) با رئیس آژانس انرژی اتمی محمد البرادعی

در باره ی  آخرین فرصت ایران برای متقاعد ساختن جهان از صلح آمیز بودن

برنامه ی هسته ی خود و مشکلاتی که او با دولت ایالات متحده دارد و

هراس او از این که بالاخره سلاح های هسته ای به

دست تروریست ها بیفتند

اروپایی ها خود را در پشت عدم محبوبیت بوش مخفی کرده اند (۲)

گفتگوی اشپیگل با هنری کیسینجر

بخش دوم و پایانی

برگردان علی محمد طباطبایی

 

وزیر امور خارجه پیشین و 84 ساله ایالات متحده آمریکا هنری کیسینجر حمایت

خود  را از جان مک کین اعلام کرده است. اشپیگل با او در رابطه با ماموریت

 آلمان در افغانستان، تعهد نیم بند اروپایی ها در مبارزه با اسلام افراطی

و این  که آیا مذاکرات مستقیم با ایران باید ادامه

یابد به گفتگو نشسته است

کاتولیک ها بیشتر از بقیه نسبت به من شکاک اند

مصاحبه ی ولت آن لاین با محقق زیست شناسی تکاملی ریچارد داوکینز

برگردان علی محمد طباطبایی

 

برای ریچارد داوکینز چه موضوع بحث در مورد تروریسم باشد و چه « آفرینش هوشمند » (1) فرقی نمیکند، آنها در هر حال حکایت از پیشروی بنیادگرایی دینی دارند. اما او کتابی بر علیه چنین وضعیتی به رشته تحریر در آورده است: « توهم خدا ». محقق علوم تکاملی با ولت آن لاین در باره ی باور به معجزه، بمب اتمی و بوربون های آمریکا سخن می گوید کتاب جدید او « توهم خدا » در آمریکا جزو پرفروش ترین ها بود و ترجمه ای از این کتاب اکنون در 31 زبان منتشر شده است. ریچارد داوکینز محقق بریتانیایی علوم تکاملی و متخصص جانور شناسی 30 سال پیش با کتاب خود « ژن خودخواه » انقلابی در زیست شناسی به راه انداخت. اما او در این اثر جدید خود با ادیان تسویه حساب می کند. برای این پروفسور آکسفورد باور به خدا با رویکرد علمی ناسازگار است. خداوند انجیل در نظر او یکی از ناخوشایند ترین چهره ی ادبیات جهان است

اروپایی ها خود را در پشت عدم محبوبیت بوش مخفی کرده اند

گفتگوی اشپیگل با هنری کیسینجر

بخش اول

برگردان علی محمد طباطبایی

 

وزیر امور خارجه پیشین و 84 ساله ایالات متحده آمریکا هنری کیسینجر حمایت خود را

از جان مک کین اعلام کرده است. اشپیگل با او در رابطه با ماموریت آلمان در

افغانستان، تعهد نیم بند اروپایی ها در مبارزه با اسلام افراطی و این که

 آیا مذاکرات مستقیم با ایران باید ادامه یابد

به گفتگو نشسته است ا