از مجموعه جذام (۱)

 

کم محلی!

مردان بزرگ کوچک

ژوزف اس نی

برگردان علی محمد طباطبایی

تاریخ بشری را اغلب به عنوان تاریخ فاتحین نظامی نوشته اند، لیکن دامنه ی امکانات بالقوه و عظیم نیروی رهبری انسانی میان آتیلا از قوم هون تا مادر ترزا در نوسان است. در این میان بیشتر رهبران معمولی گمنام باقی می مانند، لیکن نقش رهبری حماسی و پهلوانی در دوره جنگ منجر به تاکید بیش از اندازه بر دستور، نظارت و قدرت شدیدتر نظامی می گردد. در آمریکا امروزه بحث انتخابات ریاست جمهوری میان سناتور مک کین که قهرمانی از دوره جنگ ویتنام است و سناتور باراک اوباما، یک مدیر اجرایی پیشین در مسائل اجتماعی در جریان است. 

مناقشه هسته ای با ایران

یک حادثه ناگهانی برای گسترش درگیری ها کافی است

برگردان علی محمد طباطبایی

در مناقشه هسته ای با ایران پیشرفتی به چشم نمی خورد، بلکه پیوسته پیشگویی های جدیدی در باره یک حمله نظامی به گوش می رسد. در گفتگوی اشپیگل آن لاین با کارشناس امور امنیتی سامی الفرج وی از نظر موافق خود با تحریم های سختگیرانه برای ایران و شیوه تفکر استراتژیک حاکمان تهران سخن می گوید

نه نبرد میان فرهنگ ها و نه گفتگو میان آنها

اولیور روی

برگردان علی محمد طباطبایی

چشم اندازهای اسلام گرایی افراطی

اولیور روی مدیر تحقیقات در Centre National de la Recherche Scientifique در پاریس و استاد دانشگاه در Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales  یکی از  متخصصین برجسته در شناخت اسلام سیاسی است. او برخی تصورات رایج  را که در گفتمان اسلام گرایی افراطی غلبه دارد مورد پرسش قرار می دهد.

هدف نابود شد

چگونه و از کجا بمباران های شهری در جنگ دوم آغاز گردید

یواخیم ترنکر

نشریه ی اینترنتی سایت

برگردان علی محمد طباطبایی

دوشنبه 10 اسفند 1383

در میانه ی فوریه ی 1945 بمب افکن های متفقین شهر درسدن (Dresden) در آلمان نازی را به دریایی از آتش تبدیل کردند که طی آن نزدیک به 35 هزار انسان کشته شد. در باره ی این اوج بمباران های هوایی شهری بر ضد آلمان نازی کتاب ها و فیلم های بسیاری تهیه شده است. اما آنچه همچنان مردم آلمان کمترین اطلاعی از آن ندارند، حمله ای است که آلمان ها با آن و توسط بمباران وحشیانه جنگ دوم را آغاز کردند: نابودی و محو  کامل شهر بدون حفاظت و از نظر اهداف نظامی کاملاً بی اهمیت ویلون (Wielun) در سحرگاه 1 سپتامبر 1939

هویت اسلامی

نیلوفر گوله

برگردان علی محمد طباطبایی

 

امروزه به هر طرف که بنگرید مشاهده می کنید که اسلام به عنوان یک قدرت بزرگ سیاسی در حال استفاده و سوء استفاده شدن توسط دیگران است. بعضی از مسلمان ها اسلام را به عنوان فریاد یا فراخوانی برای دعوت برای عمل به خدمت گرفته اند. بسیاری در غرب (و در نقاط دیگر) آن را به عنوان نوعی « دیگر » از اشتیاق برای محدودیت و محرومیت تلقی می کنند. من به عنوان یک ترک به طور بلاواسطه هر دو طرف این مجادله را درک می کنم.

2ـ انقلاب و نهضت رمانتیک

تصویری از یکی دیگر از آثار بسیار مشهور کاسپار دیوید فریدریش

به نام « دورافتاده از راه بر روی دریایی از ابرها »

تلفات انسانی 17 میلیون

برگردان علی محمد طباطبایی

 

نه فقط در دارفور: انتشار کتاب جدیدی در فرانسه نشان می دهد که چگونه

تجارت برده  توسط مسلمانان، آفریقا را به

نابودی کشانده است