باغ مخفی
گلچینی از ترجمه های منتشر شده من از سال ۱۳۸۰ تا به امروز در سایت ایران امروز و بعضی نشریات دیگرباغ مخفی
گلچینی از ترجمه های منتشر شده من از سال ۱۳۸۰ تا به امروز در سایت ایران امروز و بعضی نشریات دیگرآیا دموکراسی اسلامی هم وجود دارد؟ (۲)
مجالس، پادشاهان و شوراهای قبیله ای
بخش دوم
دانیل استاینورت و برنارد زاند
برگردان علی محمد طباطبایی
1300 سال است که مسلمانان درگیر جستجوی شکل درستی از حکومت برای خود هستند. در کشورهای آنها مجالس قانون گذاری وجود دارد و گاهی هم در بسیاری از کشورهای آنها گروه های مخالف سیاسی دیده می شود، اما به عنوان یک قاعده کلی تصمیم های سیاسی بر توافقات میان گروه ها و خانواده های قبیله ای استوار است.
رئیس جمهور هرگز یازده سپتامبر را فراموش نخواهد کرد
برگردان علی محمد طباطبایی
رئیس پیشین ستاد کاخ سفید آندرو کارد (Andrew Card) در باره رئیس جمهور
آمریکا جورج دبلیو بوش، حمله های تروریستی یازده سپتامبر و
افشاگری های جدید که توسط روزنامه نگار مشهور
باب وودوارد در باره ی اختلاف نظر در
مدیریت جنگ عراق برملا گردید
سخن می گوید.
آیا دموکراسی اسلامی هم وجود دارد؟
مجالس، پادشاهان و شوراهای قبیله ای
بخش اول
دانیل استاینورت و برنارد زاند
برگردان علی محمد طباطبایی
1300 سال است که مسلمانان درگیر جستجوی شکل درستی از حکومت برای
خود هستند. در کشورهای آنها مجالس قانون گذاری وجود دارد و گاهی
هم در بسیاری از کشورهای آنها گروه های مخالف سیاسی دیده
می شود، اما به عنوان یک قاعده کلی تصمیم های سیاسی
بر توافقات میان گروه ها و خانواده های
قبیله ای استوار است.
انقلاب واقعی در چین
نگاهی به اینترنت و سانسور آن در چین
سیائو کیانگ
برگردان علی محمد طباطبایی
پس از گذشت هشت سال از رشد قابل انفجار در چین، اکنون تقریباً به همان اندازه که در حزب مقتدر هفتاد میلیونی کمونیست عضو وجود دارد در این کشور کاربر اینترنت می توان یافت. « نخبگان اطلاعاتی » چین اساساً در شهرها ساکن هستند، آنها تحصیل کره اند و در کار خود حرفه ای و همین ها هستند که جستجوگران اصلی اینترنت در چین را تشکیل می دهند. آنها اکنون به قدرتی تبدیل شده اند که اندازه ای کاملاً برابر با قدرت سیاسی حاکم دارد. حال این پرسش مطرح است که از جهت دگرگونی در جامعه ی چین این مرکزیت جدید قدرت چه نقش و اهمیتی خواهد داشت؟
ادامه مطلب ...
