اسطوره ی ناپلئونی : قهرمانی و عکس العمل (1)

تصویر 41: طاق پیروزی پاریس اثر ژان فرانسوا چالگرین

(تصویر بزرگ)

مرعوب بنیادگرایان نمی شوم

گفتگوی جدید اشپیگل آن لاین با کورت وسترگارد

برگردان علی محمد طباطبایی

پس از آن که کورت وسترگارد کاریکاتوری از پیامبر اسلام را همره با بمبی در عمامه اش به  تصویر درآورد مجبور گردید که تحت حفاظت پلیس به زندگی خود ادامه دهد. اکنون قوه قضائیه کشور اردن در نظر دارد او را محاکمه کند. در گفتگو با اشپیگل آن لاین وی در باره احضاریه به دادگاه اردن و از خشم خود سخن می گوید

محدودیت های سولژنیتسین

نینا خروشچوفا

برگردان علی محمد طباطبایی

معمولاً تصور بر آن است که پیامبران کمتر پیش می آید تا در سرزمین مادری خود بلند آوازه گردند. با این وجود این روزها مسکو شاهد مراسمی استثنایی برای آلکساندر سولژنیتسین است ـ شخصی که زمانی از مخالفین نظام سابق روسیه بود و به خارج تبعید گردید و نویسنده رمان های مشهوری مانند « یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ » و « مجمع الجزایر گولاگ » است. این مراسم در واقع تفاوتی با یک تشییع جنازه رسمی و حکومتی نداشت که در آن گویا نخست وزیر روسیه ولادیمیر پوتین داغدار اصلی بود.

از مجموعه جذام

رویاپرداز روزگار سپری شده

کلاوس هلگه دونات

برگردان علی محمد طباطبایی

اومانیست مشهور آلکساندر سولژنیتسین پس از بازگشت خود از تبعید

به طور فزاینده از اندیشه های مستبدانه حمایت می کرد

انقلاب و کلاسیسم (2)

تصویر 40: قتل مارا اثر ژاک لویی دیوید. 165 در 128 سانتیمتر. بلژیک.

موزه هنرهای زیبا

مردان بزرگ کوچک

ژوزف اس نی

برگردان علی محمد طباطبایی

تاریخ بشری را اغلب به عنوان تاریخ فاتحین نظامی نوشته اند، لیکن دامنه ی امکانات بالقوه و عظیم نیروی رهبری انسانی میان آتیلا از قوم هون تا مادر ترزا در نوسان است. در این میان بیشتر رهبران معمولی گمنام باقی می مانند، لیکن نقش رهبری حماسی و پهلوانی در دوره جنگ منجر به تاکید بیش از اندازه بر دستور، نظارت و قدرت شدیدتر نظامی می گردد. در آمریکا امروزه بحث انتخابات ریاست جمهوری میان سناتور مک کین که قهرمانی از دوره جنگ ویتنام است و سناتور باراک اوباما، یک مدیر اجرایی پیشین در مسائل اجتماعی در جریان است. 

گفتگو با اسلام شناس مشهور برنارد لوئیس

اسلام گرایان نقاط ضعف دموکراسی را مورد بهره برداری قرار می دهند

برگردان علی محمد طباطبایی

برنارد لوئیس کارشناس امور اسلامی معتقد است که غرب باید با قاطعیت تمام به کمک اصلاح طلبان مسلمان بشتابد تا اسلام را از [شر] بنیادگرایان خلاص کند. به عقیده او نشان دادن ترس و ضعف در برابر دشمنان فقط آنها را تشویق می کند که نقاظ ضعف دموکراسی را به نفع خود مورد بهره برداری قرار دهند. در مصاحبه با ولت آن لاین او حمله های جدید به کشورهای غربی توسط اسلام گرایان را غیرممکن و بعید نمی داند.