باغ مخفی

گلچینی از ترجمه های منتشر شده من از سال ۱۳۸۰ تا به امروز در سایت ایران امروز و بعضی نشریات دیگر

باغ مخفی

گلچینی از ترجمه های منتشر شده من از سال ۱۳۸۰ تا به امروز در سایت ایران امروز و بعضی نشریات دیگر

تصویری از مارکس در شیوه حکاکی روی چوب

 (تصویر بزرگ) 

تصویری از مارکس که به شیوه حکاکی روی چوب انجام شده است. برای کسانی که با این روش خلق آثار هنری که در کشورهای غربی بسیار متداول و محبوب است آشنایی ندارند به طور خلاصه باید بنویسم که ابتدا بر روی یک سطح چوبی طرح اولیه مورد نظر به طور مستقیم نقاشی می شود. سپس با ابزار مخصوص بخش هایی از سطح چوبی قسمت هایی که بعداً باید در نتیجه نهایی بدون رنگ باشد برداشته میشود. سپس با یک غلطک رنگ بر روی سطح چوبی که در حکم کلیشه است منتقل می شود و با قرار دادن یک صفحه کاغذ مخصوص بر روی آن و فشار آوردن با دست یا با دستگاه پرس رنگی که به روی سطح چوبی مالیده شده بود به سطح کاغذ می چسبد. البته به این ترتیب تصویری قرینه طراحی اولیه به دست می آید. خاصیت این روش این است که هنرمند می تواند تعداد زیادی از اثر اصلی را تکثیر کند و چنانچه امضای او و تیراژ اثر زیر آن قرار داده شود در حکم یک اثر هنری اوریجینال خواهد بود. در زبان فارسی تا آنجا که من می دانم ما اصطلاح خاصی برای این روش نقاشی نداریم. بعضی ها به آن کار باسمه ای می گویند چون تکنیک آن فرقی با روش قدیمی در ایران برای چاپ نقوش روی پارچه ندارد. بعضی دیگر به آن حکاکی می گویند و بعضی اثر گرافیک. من این روش هنری را در اواخر دوره تحصیل خود در آلمان آموختم. البته رشته تحصیلی من چیز دیگری بود و به هنر ارتباطی نداشت. شاید بعداً بیشتر در باره ی این روش هنری و تجربیات خودم بنویسم.  

این اثر مربوط به حدوداً سال 1355می باشد.

نظرات 4 + ارسال نظر
shaghaygh یکشنبه 28 مهر‌ماه سال 1387 ساعت 06:56 ب.ظ http://www.shaghaygh@blogsky.com

سلام
وبلاگ جالبی دارید

[ بدون نام ] دوشنبه 27 آبان‌ماه سال 1387 ساعت 08:27 ب.ظ

سلام

وبلاگ خیلی جالبی دارین
ولی تو رو خدا به ما که رشته ی نقاشی هستیم کمک کنید

چون هر چی توی وبلاگا سر میزنم هیچی ژیدا نمیشه

خواهشن یه کمکی کنید

[ بدون نام ] دوشنبه 27 آبان‌ماه سال 1387 ساعت 08:28 ب.ظ

ژیدا= پیدا

[ بدون نام ] دوشنبه 27 آبان‌ماه سال 1387 ساعت 08:30 ب.ظ

خیلی خیلی ممنون

امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.