بحران اسلام

ایمان و تروریسم در جهان اسلامی

کنت ام. پولاک

نیویورک تایمز آوریل 2003

برگردان علی محمد طباطبایی 

 

(تاریخ انتشار اولیه: دوشنبه 12 خرداد 1382 ) 

مجالس، پادشاهان و شوراهای قبیله ای (3)

آیا دموکراسی اسلامی هم وجود دارد؟

بخش سوم

دانیل استاینورت و برنارد زاند

برگردان علی محمد طباطبایی 

  

سال است که مسلمانان درگیر جستجوی شکل درستی از حکومت برای  

خود هستند.  در کشورهای آنها مجالس قانون گذاری وجود دارد و گاهی  

هم در بسیاری از کشورهای آنها گروه های مخالف سیاسی دیده 

 می شود، اما به عنوان یک قاعده کلی تصمیم های سیاسی  

بر توافقات میان گروه ها و خانواده های 

 قبیله ای استوار است.

آیا دموکراسی اسلامی هم وجود دارد؟ (۲)

مجالس، پادشاهان و شوراهای قبیله ای

بخش دوم

دانیل استاینورت و برنارد زاند

برگردان علی محمد طباطبایی

1300 سال است که مسلمانان درگیر جستجوی شکل درستی از حکومت برای  

خود هستند.  در کشورهای آنها مجالس قانون گذاری وجود دارد و گاهی  

هم در بسیاری از کشورهای آنها گروه های مخالف سیاسی دیده 

 می شود، اما به عنوان یک قاعده کلی تصمیم های سیاسی  

بر توافقات میان گروه ها و خانواده های 

 قبیله ای استوار است.

آیا دموکراسی اسلامی هم وجود دارد؟

مجالس، پادشاهان و شوراهای قبیله ای

بخش اول

دانیل استاینورت و برنارد زاند

برگردان علی محمد طباطبایی 

 

1300 سال است که مسلمانان درگیر جستجوی شکل درستی از حکومت برای  

خود هستند.  در کشورهای آنها مجالس قانون گذاری وجود دارد و گاهی  

هم در بسیاری از کشورهای آنها گروه های مخالف سیاسی دیده 

 می شود، اما به عنوان یک قاعده کلی تصمیم های سیاسی  

بر توافقات میان گروه ها و خانواده های 

 قبیله ای استوار است.

شبح عرفات

باری روبین (1)

برگردان علی محمد طباطبایی 

 

تاریخ، در مقایسه با اغلب رهبران سیاسی دیگر، به یاسر عرفات برای به انجام رسانیدن ماموریت خود فرصت و مجال بیشتری بخشید. در هر حال او به هنگام وفاتش 35 سال تمام رهبر مردم فلسطین بود. با این وجود وی مردم خود را در وضعیت هراسناکی تنها گذارد: بدون یک کشور واقعی، در میانه ی جنگی که پیروزی بر آن مقدور به نظر نمی رسد و همراه با یک اقتصاد ورشکسته. این که جانشینان او بتوانند ماموریت تاریخی فلسطینی ها را جانی تازه بخشیده و به پایان رسانند بستگی به آن خواهد داشت که چگونه اهداف خود را تعریف نمایند.

سنت اصلاح طلبی در اسلام

عبده فیلیالی انصاری

برگردان علی محمد طباطبایی

« برخورد تمدن ها » که ادعا می شود میان غرب و جهان اسلامی در جریان است و بسیاری از صاحب نظران وقایع اخیر عراق و همچنین خشونت های فزاینده ی عربستان صعودی را مظهری از آن می دانند, در واقع تعارضات دیگری را از انظار پنهان می سازد که احتمالاً در نگرشی طولانی مدت اهمیت بسیار بیشتری خواهند داشت. در حال حاضر یکی از همین نزاع ها در میان خود مسلمان ها است که در جریان است, مناقشه ای که موضوع اصلی آن اصلاحات در داخل جوامع اسلامی است.  

گفتگو با اسلام شناس مشهور برنارد لوئیس

اسلام گرایان نقاط ضعف دموکراسی را مورد بهره برداری قرار می دهند

برگردان علی محمد طباطبایی

برنارد لوئیس کارشناس امور اسلامی معتقد است که غرب باید با قاطعیت تمام به کمک اصلاح طلبان مسلمان بشتابد تا اسلام را از [شر] بنیادگرایان خلاص کند. به عقیده او نشان دادن ترس و ضعف در برابر دشمنان فقط آنها را تشویق می کند که نقاظ ضعف دموکراسی را به نفع خود مورد بهره برداری قرار دهند. در مصاحبه با ولت آن لاین او حمله های جدید به کشورهای غربی توسط اسلام گرایان را غیرممکن و بعید نمی داند.  

مناقشه هسته ای با ایران

یک حادثه ناگهانی برای گسترش درگیری ها کافی است

برگردان علی محمد طباطبایی

در مناقشه هسته ای با ایران پیشرفتی به چشم نمی خورد، بلکه پیوسته پیشگویی های جدیدی در باره یک حمله نظامی به گوش می رسد. در گفتگوی اشپیگل آن لاین با کارشناس امور امنیتی سامی الفرج وی از نظر موافق خود با تحریم های سختگیرانه برای ایران و شیوه تفکر استراتژیک حاکمان تهران سخن می گوید