ملیت گرایی مبتنی بر فوتبال

(فوتبال جنگ است)

یان بوروما

برگردان علی محمد طباطبایی

آرتور کوستلر فقید که در بوداپست به دنیا آمده اما در کشورهای بسیاری زندگی کرده و در زبان های متفاوتی مطالب خود را می نوشت یک بار گفته بود که ما یک ملیت گرایی داریم و یک ملیت گرایی مبتنی بر فوتبال. به عقیده ی او آن شور و احساساتی که توسط ملیت گرایی مبتنی بر فوتیال در انسان ایجاد می شود به مراتب قوی تر است. کوستلر که خودش یک شهروند وفادار بریتانیایی و مفتخر از آن بود تمام عمرش را همچنان به عنوان طرفدار تیم ملی فوتبال مجارستان باقی ماند.

سبک والا: نقاشی انگلیسی (۱)

بخش اول

 

تصویر 31: ناخدا کپل اثر سرجوشوا رینولدز. رنگ روغن روی بوم،

233 در 146 سانتیمتر. گرینویچ موزه دریانوردی ملی.

رمانتیسم کلاسیک و اشرافیت دون پایه در انگلستان

 

تصویر24: کدلستون هال در دربی شایر. اثری از روبرت آدام

پس از جذب

رالف داهرن دورف

برگردان علی محمد طباطبایی

داستان مهاجرت انسان ها به همان قدمت خود تاریخ است. حتی می توان گفت که مهاجرت به مکان هایی بسیار دور دست و فرهنگ های کنارافتاده چیز های جدیدی نیستند. در قرن نوزدهم میلیون ها اروپایی در جستجوی آزادی و خوشبختی راهی قاره ی آمریکا شدند، به ویژه به ایالات متحده ی آمریکا. آنچه امروز در واقع جدید است، میزان مهاجرت است که اغلب برفراز خطوط مرزی فرهنگی به وقوع می پیوندد ـ و غالباً بدون یک هدف معین.

آخرین نبرد بن لادن

مصاحبه روزنامه ی سایت با صادق جلال العظم متفکر و فیلسوف سوری

رژیم های عربی هدف اصلی تروریسم هستند و نه غرب

برگردان علی محمد طباطبایی

سایت: از زمان بمب گذاری های 11 مارس در مادرید بسیاری از اروپایی ها اکنون احساس می کنند که بالاترین خطر و تهدیدی که متوجه آنها است عملیات تروریستی اسلام گرایان است. آیا در دو سال گذشته قدرت نیروهای بنیادگرا در جهان عرب افزایش یافته است؟

عبارت های پرافاده

کریستین دماند

برگردان علی محمد طباطبایی

 

بیشتر متن هایی که هنر معاصر را همراهی می کنند چنان پیچیده و

مغشوش اند که  می توانند به سهولت به عنوان هجو خود گوینده

 آنها تلقی شوند. کریستین دماند یک مرثبه سیصد ساله

را مورد بررسی  قرار می هد

امپراتوری حقوق بشر

یان بوروما

برگردان علی محمد طباطبایی

چگونه است که کشتی های جنگی فرانسوی، بریتانیایی و آمریکایی که از مواد خوراکی و سایر نیازمندی ها برای قربانیان تندباد نرگس انباشته اند در ساحل برمه پهلو گرفتند، اما از کشتی های جنگی چینی یا مالزیایی برای همان منظور اثری دیده نشد؟ چرا « انجمن کشورهای جنوب شرقی آسیا » یا همان ASEAN در پاسخ به یک فاجعه طبیعی که یکی از کشورهای عضو آنها را ویران کرده بود تا این اندازه آهسته و ضعیف برخورد کردند؟

عبارت های پرافاده

کریستین دماند

برگردان علی محمد طباطبایی

بیشتر متن هایی که هنر معاصر را همراهی می کنند چنان پیچیده و مغشوش اند که می توانند به سهولت به عنوان هجو خود گوینده آنها تلقی شوند. کریستین دماند یک مرثبه

سیصد ساله را مورد بررسی قرار می هد