آیا بیمار مبتلا به آلزایمر همان شخصی است که قبلاً بود؟

گفتگو با هیلگه لندویر

برگردان علی محمد طباطبایی  

 

 سال های طولانی است که پرسش هایی ذهن بشر را پیوسته به خود مشغول داشته است. گاهی حتی دانشمندان علوم طبیعی نیز پاسخ روشنی برای آنها در اختیار ندارند. از این رو ولت آن لاین از فیلسوفان سرشناس برای ارائه پاسخ های مناسب درخواست کرده است. آنها به ما می گویند که چه هنگام ابراز عشق به دیگری از روی صداقت است یا چگونه می توان ثابت نمود که ما بیداریم و همه آنچه تجربه می کنیم یک رویا نیست و این که آیا واقعاً ما وجود داریم؟     

آیا واقعیت به راستی وجود دارد؟

گفتگو با جورج دبلیو برترام

برگردان علی محمد طباطبایی 

  

سال های طولانی است که پرسش هایی ذهن بشر را پیوسته به خود مشغول داشته است. گاهی حتی دانشمندان علوم طبیعی نیز پاسخ روشنی برای آنها در اختیار ندارند. از این رو ولت آن لاین از فیلسوفان سرشناس برای ارائه پاسخ های مناسب درخواست کرده است. آنها به ما می گویند که چه هنگام ابراز عشق به دیگری از روی صداقت است یا چگونه می توان ثابت نمود که ما بیداریم یا همه آنچه تجربه می کنیم یک رویا نیست و این که آیا واقعاً ما وجود داریم؟     

آیا میان عشق و نفرت فاصله ای هست؟

برگردان علی محمد طباطبایی

در مغز مدارهای واحدی برای این دو احساس نهایی شرکت دارند، هرچند نفرت

 برای خودش ظاهری از خردمندی را حفظ می کند. دانشمندان امروزه

به این نتیجه رسیده اند  که میان عشق و نفرت

تقریباً فاصله ای نیست 

  

بر اساس مطالعات جدیدی که مبنای زیست شناختی را برای این دو شدیدترین احساسات انسان کشف کرده است، عشق و نفرت در درون مغز انسان به طور کاملاً نزدیکی با هم در ارتباط هستند.

آیا خدا صرفاً عملکردی از مغز انسان است؟

برگردان علی محمد طباطبایی 

 

در سرتاسر جهان دانشمندان و فلاسفه در تلاشند تا به حل نهایی سرشت خدا و دین نائل آیند. نتایج جدیدی از تحقیقات مغز انسان این گمان را تقویت می کند که طبیعت ما را از پیش برای داشتن اعتقاد و ایمان به چیزی برنامه ریزی کرده است، تا آن حد که پرفسور گئورگ نورتهوف می گوید: « در واقع انسان ها چاره دیگری جز داشتن اعتقاد و ایمان ندارند ».

فوتبال و فلسفه

فوتبال و فلسفه (1)

المر هنکیس

برگردان علی محمد طباطبایی

 

گــــ . . . ــل !!! سعادتی آسمانی یا عذابی جهنمی؟ بستگی به این خواهد داشت که با این گل کدام یک از دو تیم امتیاز کسب کرده است: تیم ما یا تیم دیگری. چگونه ممکن است که مسیر یک توپ باعث این همه خوشبختی یا اندوه شود؟ چندین هفته است که من در برابر تلویزیون خود نشسته و مشغول تماشای مسابقه های مهیج فوتبال هستم. همسرم، مرا با طلاق و سایر اقدامات تنبیهی تهدید می کند. منشاء این جاذبه و گیرایی و این جادوی فوتبال چیست؟ جهان بازی برای ما همیشه در حکم باغ عدن بوده است. در هر لحظه ی مفروض می توانیم از جهان واقعی خود به درون معصومیت، آزادی و سعادت بازی قدم گذاریم. فوتبال و باغ عدن؟ این دو با هم چه رابطه ای ممکن است داشته باشند؟ 

جلوی پیشرفت را نمی توان گرفت

گفتگوی ولت آن لاین با سابینه کویلر

برگردان علی محمد طباطبایی

یک قبیله از سرخ پوستان آمازون که تا کنون در انزوا زندگی می کرد به ناگهان

و با کمک تصاویر استثنایی به معروفیت جهانی رسیده است. سابینه

کویر در باره ی پیامدهای چنین کشفی با ولت آن لاین

گفتگو  می کند

کالبدهای بی‌روح

پاول بلوم

برگردان علی محمد طباطبایی

 
محققین پیشتاز در زمینه‌ی هوش مصنوعی جایی انسان‌ ها را به عنوان ماشین‌ های ساخته شده از گوشت توصیف نموده بودند. این تصویر در واقع همان ترجمان توافق عمومی در حوزه‌های روان شناسی و علم اعصاب است که می‌گوید زندگی روحی و روانی ما انسان ‌ها محصولی از مغزهای مادی ما است و این که مغزها نه توسط خالق آسمانی که توسط جریان کور انتخاب طبیعی شکل گرفته است.

چرا به خدا ایمان داریم؟

گاردین اکتبر 2005

برگردان علی محمد طباطبایی

اعتقاد به وجودی والاتر به قدمت خود بشریت است. اما چه چیزی باعث ایجاد

 ایده ی الهی شده است؟ آیا اولین اجداد ما از طریق احساسات مشترک دینی

 خود به نوعی مزیت تکاملی دست یافته بودند؟ رابرتس وینستون در

این قطعه از کتاب اخیر خود آن پرسش بزرگ

را مورد تامل قرار می دهد