سیاه مشق قدیمی مربوط به اوایل دهه 1350

چرا از دنیای نو بیمناکم؟

فرانسیس فوکویاما در باره ی رویدادهای اخیر

تایمز آن لاین

می 2003

برگردان علی محمد طباطبایی 

 

فرانسیس فوکویاما فرزانه ی قرن بیست و یکم پیش بینی کرده بود که مردم سالاری

 لیبرال بر نظام های استبدادی غلبه خواهد کرد. اما اکنون خطرات اخلاقی

تازه ای  در راه است که شاید ثبات جهان را بر هم بزند 

آیا حقی به عنوان جدایی طلبی وجود دارد؟

پروفسور دکتر اتفرید هوفه

برگردان علی محمد طباطبایی

تأملاتی مبتنی بر فلسفه حقوق و به بهانه ی مناقشه قفقاز 

  

بحران قفقاز یک پرسش بنیادین را مطرح ساخته است: آیا در جهان چیزی به عنوان حق مشروع برای جدایی طلبی هم وجود دارد؟ بدون تردید در چشم انداز یک فلسفه سیاسی تجویزی می توان از آن سخن گفت. با این وجود این نکته ای است که باید با نگاهی ژرف مورد بررسی قرار گرفته و در تضاد با این اصل از حقوق بین الملل نباشد که خواهان حفظ و برقراری صلح است.  

روسیه شدیداً نیازمند نوسازی است

ینس هارتمان و ادوارد اشتاینر

برگردان علی محمد طباطبایی 

 

روسیه از جنون خود بزرگ بینی که در آن گرفتار آمده لذت می برد، با این وجود این کشور هنوز هم از این که یک ابرقدرت اقتصادی باشد فاصله زیادی دارد. درآمد متوسط آن در حدود 476 یورو است، متوسط طول عمر به شدت در حال نزول است و تاسیسات زیربنایی این کشور در حال فروریختن، به ویژه در مناطق روستایی و اکنون نیز مناقشه قفقاز همه چیز را برای مردمش دشوار تر می سازد.

خط در برابر رنگ : نبرد میان رمانتیک و کلاسیسم (1)

 

تابلوی مشهوری از نقاش فرانسوی انگر

طراحی بر روی پاکت سیگار متعلق به سال 1357

تمدن اسلامی مسیحی

ریچارد بولیت

برگردان علی محمد طباطبایی 

نظر سنجی های به عمل آمده در اغلب کشورهای اسلامی حکایت از آن دارد که در حدود 15 درصد از جمعیت این کشورها خواهان حکومتی با گرایش دینی هستند که قواعد و آداب و رسوم مذهبی خود را به تمامی شهروندان تحمیل نماید. پس از انتخابات اخیر در آمریکا آیا بازهم می توان تردید داشت که حداقل 15 درصد از رای دهندگان آمریکایی نیز دارای گرایشی مشابه با این مردم مسلمان هستند؟ این نظریه را شاید بهتر از هرکس باب جان سوم رهبر کلیسای انگلیکن در تبریک خود به پرزیدنت بوش بیان کرده است: « با انتخاب مجدد شما خداوند با لطف و رحمت خود آمریکا را از شر بی دینی و شرک نجات داد ـ آمریکایی که شاید استحقاق چنین موهبتی را نداشته باشد ». 

دستکش های لاستیکی (1)