خط در برابر رنگ : نبرد میان رمانتیک و کلاسیسم (1)

 

تابلوی مشهوری از نقاش فرانسوی انگر

طراحی بر روی پاکت سیگار متعلق به سال 1357

تمدن اسلامی مسیحی

ریچارد بولیت

برگردان علی محمد طباطبایی 

نظر سنجی های به عمل آمده در اغلب کشورهای اسلامی حکایت از آن دارد که در حدود 15 درصد از جمعیت این کشورها خواهان حکومتی با گرایش دینی هستند که قواعد و آداب و رسوم مذهبی خود را به تمامی شهروندان تحمیل نماید. پس از انتخابات اخیر در آمریکا آیا بازهم می توان تردید داشت که حداقل 15 درصد از رای دهندگان آمریکایی نیز دارای گرایشی مشابه با این مردم مسلمان هستند؟ این نظریه را شاید بهتر از هرکس باب جان سوم رهبر کلیسای انگلیکن در تبریک خود به پرزیدنت بوش بیان کرده است: « با انتخاب مجدد شما خداوند با لطف و رحمت خود آمریکا را از شر بی دینی و شرک نجات داد ـ آمریکایی که شاید استحقاق چنین موهبتی را نداشته باشد ». 

دستکش های لاستیکی (1)

طراحی بدون موضوع مربوط به سال ۱۳۵۷

تهاجم بیمارگونه ی روسیه

دومینیک مویزی

برگردان علی محمد طباطبایی 

  

دقیقاً در همان لحظاتی که چین به گرفتن یک « مدال طلا » در دیپلوماسی برای موفقیت خود در مراسم افتتاحیه المپیک پکن مفتخر گردید، روسیه نیز شایسته یک « کارت قرمز » برای خشونت افراطی و خارج از اندازه در تهاجم نظامی به گرجستان بود. در حالی که چین تصمیم خود را برای سوق دادن و تحت تاثیر قرار دادن جهان با تعداد بسیار مدال های به دست آورده در المپیک گرفته بود، روسیه نیز در نظر داشت تا جهان را با به رخ کشیدن برتری نظامی اش تحت تاثیر قرار دهد. قدرت نرم چین در برابر قدرت سخت روسیه: تصمیمات دو کشور دقیقاً بازتابی است از درجات متفاوت اعتماد به نفس آنها.

آیا خدا صرفاً عملکردی از مغز انسان است؟

برگردان علی محمد طباطبایی 

 

در سرتاسر جهان دانشمندان و فلاسفه در تلاشند تا به حل نهایی سرشت خدا و دین نائل آیند. نتایج جدیدی از تحقیقات مغز انسان این گمان را تقویت می کند که طبیعت ما را از پیش برای داشتن اعتقاد و ایمان به چیزی برنامه ریزی کرده است، تا آن حد که پرفسور گئورگ نورتهوف می گوید: « در واقع انسان ها چاره دیگری جز داشتن اعتقاد و ایمان ندارند ».

پایان « پایان تاریخ »

جان گری

برگردان علی محمد طباطبایی

هنگامی که به تاریخ معاصر جهان نظری بیندازیم، مشاهده می کنیم که در سرتاسر آن کشورهای لیبرال در کنار بسیاری از انواع حکومت های استبدادی به هم زیستی خود ادامه داده و به نحوی مشابه، جهان مدرن نیز پیوسته دارای نظام های اقتصادی گوناگونی بوده است. انواع متنوعی از سرمایه داری، اقتصادهای برنامه ریزی شده و بعضی انواع دیگر که زیر نظر دولت هدایت می شوند، و البته تعداد زیادی نظام های اقتصادی دورگه که به سادگی نمی توان آنها را طبقه بندی کرد.